Diese ganze Landschaft ist nirgendwo.
– Fernando Pessoa

Güte ist das Feingefühl roher Seelen.
– Fernando Pessoa

Unsere größte Angst als einen Zwischenfall ohne Bedeutung ansehen, nicht nur im Leben des Weltalls, sondern in dem unserer eigenen Seele, das ist der Anfang der Weisheit. Sie mitten in der Angst so ansehen ist die vollkommene Weisheit. In dem Augenblick, in dem wir leiden, scheint der menschliche Schmerz unendlich zu sein. Doch weder ist der menschliche Schmerz unendlich, noch ist unser Schmerz mehr wert als eben ein Schmerz, den wir ertragen müssen.
– Fernando Pessoa

Zwischen Schlaf und Traum, // Zwischen mir und was in mir ist // Und was ich vermute zu sein, // Fließt ein unendlicher Fluss.
– Fernando Pessoa

Das große Los des Lebens fällt nur denen zu, die es auf gut Glück kaufen.
– Fernando Pessoa

Da wir dem Leben keine Schönheit abzuringen vermögen, sollten wir zumindest versuchen, unserem Unvermögen Schönheit abzuringen.
– Fernando Pessoa

Ich beneide alle Leute darum, nicht ich zu sein.
– Fernando Pessoa

Ich habe keine Begabung zum Chef, auch nicht zum Gefolgsmann.
– Fernando Pessoa

Schlaf, dass das Leben ein Nichts ist! // Schlaf, dass alles vergeblich ist!
– Fernando Pessoa

Wer leidet, leidet allein.
– Fernando Pessoa

Wolken ohne Schatten, // Auf der Südseite aber, // Ist ein Stückchen Himmel // Traurig blau.
– Fernando Pessoa

Stumm betrachte ich den See, // den eine Brise kräuselt. // Nichts weiß ich, wenn ich an das Ganze denke // Oder es ist das Ganze, das mich vergisst.
– Fernando Pessoa